אני רוצה לקנות דירה בארה"ב ולחתום מהארץ על ייפוי כוח לעו"ד שירכוש עבור דירה שם. זה אפשרי? צריך לבקש אפוסטיל במשרד המשפטים? תודה
שלום רב,
את בהחלט יכולה להסמיך כל אדם שיבצע עבורך פעולות משפטיות בחו"ל.
רצוי שתבקשי מעוה"ד בארה"ב (או ממי שאמור לייצג אותך בחו"ל) שישלח לך את נוסח יפוי הכח עליו ירצו שתחתמי, כדי שיוכלו לעשות בו שימוש ראוי בארה"ב ועל-מנת שיכלול את כל הסעיפים הנדרשים לביצוע הטיפול בענייניך שם.
לחלופין, גם כל עו"ד/נוטריון בישראל יכול להכין עבורך יפוי כח כזה, אם כי זה יהיה כרוך בעלויות נוספות (יפוי הכח צריך להיות כמובן באנגלית).
אפוסטיל משרד המשפטים דרוש על-מנת שניתן יהיה לעשות שימוש במסמך ישראלי בחו"ל.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
אורית לוי עו"ד ונוטריון
053-7101175
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רב, אכן בתרגום שמות בין שפות שונות יש אפשרויות איות שונות. ככל שהאיות-באנגלית המבוקש על-ידך איננו משנה את השם-בעברית (למשל: ערן = Eran = Erran = Erann) אזי אין מניעה לכתוב את האיות באנגלית כפי...
המשך תשובה