היי אורית, מה עושים במצב בו המצהיר אינו אזרח ישראל? האם תצהיר החתום בפני נוטריון מקומי ומאושר באישור אפוסטיל יהיה קביל?
שלום ללי,
נושא אימות מסמכים רישמיים בין מדינות שונות מוסדר באמנת האג ובתקנותיה. בתקנות לביצוע אמנת האג נקבע בין היתר כי "מסמך ציבורי שנערך או הוצא במדינת האמנה... יכול שתבוא תעודה לפי האמנה, במקום אימותו".
מכאן, מסמך רישמי שנחתם ע"י נוטריון מקומי (בחו"ל), באחת המדינות החתומות על האמנה, ואושר בחותמת אפוסטיל שם, ניתן לקבלו בישראל, שגם היא כמובן חתומה על האמנה.
בברכה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
אורית לוי עו"ד ונוטריון
053-7101175
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום אנה, שאלה מצויינת. השירות אותו נותנים הנוטריונים לאימות תרגומים משפה לשפה הינו עבור בדיקת התרגום מול המקור ואישור שאכן התרגום נאמן למקור. לכן העלות היא לפי מילים, ותקנות האגרות קובעות את סכומי ה...
המשך תשובה