האם לווה מפיליפינים שחותמת על חוזה בפני עו"ד נוטריון בפליפינים על חוזה הנשלח מישראל בדוא"ל והמתורגם לאנגלית מצריך אפוסטיל ? אם פיליפינים לא אמנה אם ישראל איזה סוג אפוסטיל צריך ? והאם פטור מאגרת ביהמ"ש ?
אביגיל שלום רב,
משאלתך לא ברור לאיזה צורך נדרש לך האישור,
והאם כוונתך לאפוסטיל שייחתם בארץ על אישור-תרגום של נוטריון ישראלי.
כמו"כ לא ברור לאיזו אגרת בימ"ש את מתכוונת.
מציעה שתבדקי מול הרשות/הגוף שאליו את צריכה להגיש את המסמך, בישראל או בפיליפינים (גם זה לא ברור מנוסח שאלתך) מהן דרישותיו ממך - ותפעלי בהתאם.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
053-7101175
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום אסף, אכן כן - גם אימות חתימה של אדם בשם חברה מחייב גביית אגרה נוטריונית של 66 שח נוספים ומעמ. את האסמכתא שאתה מחפש תוכל למצוא בנוסח של טופס האימות הרלוונטי - ראה בטפסים המצורפים לתקנות. בהצלחה...
המשך תשובה