יש לי תעודה מאוקראינה על סיום הכשרה בתחום הספורט במסגרת פרטית. אני מעוניין להתחיל לעבוד בתחום ודורשים ממני תעודה, האם אני יכול להציג להם את התעודה עם אישור נוטריון?
שלום אלכסיי,
באופן עקרוני, כל מוסד - בישראל ובחו"ל - הדורש תעודות ואישורים למיניהם, מוכן לרוב לקבל את אותם אישורים כשהם מתורגמים בתרגום נוטריוני.
אבל האמת היא שאת השאלה הזו אתה צריך להפנות לאותו גוף שבו אתה מעוניין לעבוד, ולשאול אותם האם תרגום נוטריוני של תעודת-ההכשרה שלך יספק אותם.
אני מניחה שהתשובה תהיה חיובית.
בהצלחה !
שאלו את מנהל/ת הפורום:
אורית לוי עו"ד ונוטריון
053-7101175
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום רב, השאלה לא ברורה. בישראל, הסמכות לחתום על צו-קיום-צוואה נתונה לרשם לענייני ירושה או לבית-הדין הרבני. מה כוונתך ב"חתימה על צו קיום צוואה בארה"ב ? האם צריך לתרגם צו-קיום-צוואה, שניתן בארה"ב, ...
המשך תשובה
