אני רוצה להוציא דיסק שירים של ר' שלמה קרליבך בביצוע שלי. איך אפשר לדעת אם יש זכויות יוצרים על הלחנים שלו? למי וכמה צריך לשלם?
יותם יקר,
בעיקרון היצירות של שלמה קרליבך מוגנות בזכויות יוצרים עד תום 70 שנה מיום פטירתו. אני מציע שתבדוק באתר של אקו"ם אם היצירות שאתה רוצה להקליט רשומות במאגר שלהם ואז תוכל לקבל מאקו"ם את הרשיון המתאים. אם היצירות אינן רשומות שם אני מציע שתפנה למחלקת השירות שלהם, ייתכן ויוכלו לעזור לך שם. במקרה שלא אני מציע שתנסה באמצעות מנוע חיפוש באינטרנט לאתר את בעלי הזכויות בשיריו.
בהצלחה,
אלי נחום, עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
053-9428587
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
תודה רבה על התשובה המהירה!
באתר של אקו"ם קרליבך לא מופיע.
בשיחת טלפון עם אקו"ם, הם אמרו שחלק מהשירים שלו מוגנים בזכויות יוצרים וחלק לא, אם אשלח להם רשימת שירים הם יגידו לי מה מהם מוגן ומה לא.
לשאלתי אם אפשר פשוט לקבל רשימה של השירים המוגנים (כי אעדיף לבחור לדיסק שלי שירים שלא אצטרך לשלם עליהם...) נעניתי שאבדוק באתר אקו"ם, בו כאמור קרליבך כלל לא מופיע.
בחיפוש באינטרנט לא מצאתי כלום.
אני מרגיש קצת במבוי סתום... לא ברור לי למי / לאן לפנות.
שאלה שניה: האם יהיו לי זכויות יוצרים על העיבוד שלי לשירים?
תודה רבה!
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
053-9428587
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
יותם יקר,
בשונה מפטנטים או סימני מסחר או מדגמים שמתנהלים אצל רשם הפטנטים בישראל בצורה מסודרת - אין דרך לבדוק בצורה מדוייקת האם שיר מוגן בזכויות יוצרים או לא. ככל הנראה חלק מהשירים של קרליבך הם שירי עם ישנים שהזכויות עליהן פקעו ולכן הם לא מוגנים בזכויות יוצרים. מצד שני ברור שחלק מהשירים הם פרי יצירתו. כדי לדעת איזה מהיצירות של קרליבך מוגנות, צריך כנראה לעשות עבודת מחקר מעמיקה מסוג אלו שעיתונאים וסופרים אמונים עליה... ייתכן שלא תהיה לך ברירה אלא לעשות שימוש רק באותם שירים שרשומים באקו"ם, וזאת כדי לא לקחת על עצמך סיכון מיותר.
צר לי אך אין לי יכולת לעזור יותר מכך
בהצלחה
אלי נחום, עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
053-9428587
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
.JPG)
עופר שלום רב, על פי החוק אסור לתרגם שיר אלא אם כן כן קבלת על כך את אישורם של היוצר ושל בעלי זכויות היוצרים בשיר. העלאת שיר מתורגם לאינטרנט ללא רשותם עלולה להביא לתביעות של היוצר ובעלי הזכויות הנ...
המשך תשובה
