חוק זכויות יוצרים ישן וחדש

האם נכון לומר שכל יצירותיי שנוצרו בזמן ש19111 היה בתוקף מוגנות תחת החוק האנגלי ? ככל שנאמר לי ע"י עו"ד באנגליה דינן הגנה תחת כל חוקי הממלכה המעודכנים. האם אתה מאשר באשר לחוק החדש, האם לבחירתי אותן יצירות זכאיות להגנה תחת חוק מדינת ישראל או שמא הנן מוגנות תחת חוקי הממלכה בלבד ?

לפרייה שלום רב, לא כל כך הבנתי את שאלתך אבל אנסה בכל זאת לענות בקצרה כיון שהמצב המשפטי הוא די ברור: עד לחקיקתו של החוק החדש שנכנס לתוקף ב 2008 חלו בישראל חוקים ישנים שהיו מבוססים על החוק האנגלי מ 1911 ואשר להם נוספו תיקונים וכן חוקים נוספים כמו פקודת זכויות יוצרים... מהרגע בו נכנס החוק החדש לתוקף הוא החליף כמעט את כל החוקים הישנים הנ"ל וזה החוק החל בישראל היום. בהצלחה אלי

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

שאלתי נסובה באשר ליצירות אשר נוצרו כאשר החוק הישן, 1911 UK act : האם יצירות אלו מוגנות תחת החוק שהיה בתוקף בעת יצירתן, היינו במקרה דנן 1911 act ? בבעלותי זכויות יוצרים שקיבלו תוקף בשנת 1993-1997. האם זכויות אלו נתונות להגנה תחת החוק 1911 act ? האם הם מוגנות גם תחת החוק הישראלי ? ודאי שאינן מוגנות רק תחת החוק הישראלי.

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

פרייה היי, אני לא כל כך מבין למה אתה מתכוון כשאתה אומר "חוק ישראלי". גם החוק הישן מ 1911 הוא "חוק ישראלי", על אף שהוא לקוח מהחוק האנגלי. פשוט לקחו חוק אנגלי משנת 1911, תרגמו אותו והחילו אותו כחלק מהחוקים שהיו פה תחת שלטון המנדט. ב 1948 אימצה המדינה את החוקים האלה והם הפכו לחוקים ישראליים. כך שתמיד מדובר על חוק ישראלי - גם הישן וגם החדש שהחליף אותו. באופן כללי החוק החדש שנכנס לתוקף ב 2008 חל גם על יצירות שנוצרו לפני היום בו הוא נכנס לתוקף. יחד עם זאת ישנם מספר נושאים מוגדרים אשר לגביהם ימשיך החוק הישן לחול על יצירות שנוצאו לפני מועד כניסתו לתוקף של החוק החדש. יש לבדוק כל נושא ונושא לגופו. מקווה שעניתי לשאלתך אלי

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

אף כי החוק הישן היה נתון לשיפוט בגבולות מדינת ישראל, לא מדובר רק "באימוץ" החוק ע"י המדינה אלא ב"אימוץ" יוצרי המדינה ע"י המלך האדיב פיליפ שנתן חסותו לאמני הארץ הצעירה. אשר על כן, גם סמכותו של המלך מוטלת על כל יצירה שיוצרה בעת שהחוק היה בתוקף. משייצא החוק מתוקף, שוב אין למלך סמכויות אלא על יצירות שנעשו בזמן שהחוק הישן היה בתוקף. אשר על כן, אני מתמידה בשאלתי: האם יצירה שהופרה נתונה לחסדי הממלכה הבריטית ותחת כל החוקים המעודכנים בבריטניה ?

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

טרם נתקבלה תשובה , לכן אדייק את שאלתי . ברשותי זכויות יוצרים 1993-1997 , מדינת ייצור : ישראל. זכויות היוצרים הופרו. האם החוק החל עליהם הם החוק האנגלי ? למירב הבנתי כפי שמציין החוק מטה, כל זכויותיי מוגנות בחסות הממלכה ולא בחסות מדינת ישראל. לפי חוקי הממלכה, כל עדכוני החוק האנגלי חלים על חוק 1911 act. אשר על כן שאלתי היא: האם זכויותי מוגנות תחת החוק הישן ולפיכך תחת חוקי הממלכה והוד מעלתה המלכה אליזבת ? היינו, האם כל ענייני ההפרה יופנו לטיפול ישיר תחת חוקי הממלכה ולא תחת חוק זכויות היוצרים החדש ? למירב הבנתי, אני מוגנת תחת הממלכה, כמעשה חומה ומגדל. אשמח אם תאשר את הבנתי את החוק חוק זכויות יוצרים 2008, פרק י"ב, סעיף 78 , סעיף קטן (ג) : (ג) על פעולה ביצירה שנעשתה לפני יום התחילה לא יחולו הוראות פרק ח' לעניין הפרה של זכות יוצרים או זכות מוסרית ולעניין תרופות, וימשיכו לחול לגביה, לעניינים אלה, הוראות הדין הקודם; ואולם, פעולה כאמור שאינה מהווה הפרה של זכות יוצרים או זכות מוסרית לפי הוראות חוק זה, לא תהיה לגביה זכות תביעה לפי הוראות הדין הקודם. (ה) הוראות סעיפים 33 עד 36 לא יחולו על יצירה שנוצרה לפני יום התחילה, וימשיכו לחול לגביה לעניין זה הוראות הדין הקודם. (ז) הוראות סעיף 54 לא יחולו על הליכים שהיו תלויים ועומדים ערב יום התחילה וימשיכו לחול על הליכים כאמור לעניין זה הוראות הדין הקודם.

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

העובדה שהחוק מ 1911 הוא תרגום של החוק האנגלי אינה הופכת את הממלכה הברטית לבעלת סמכות בכל הקשור אליו. הסמכות בכל הקשור לחוק הנ"ל היא של מדינת ישראל מהיום שבו היא אימצה את החוקים שנחקקו כאן בתקופת המנדט.

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

למיטב הבנתי את החוק, כך גם הוסבר לי ע"י עורכי דין מוסמכים באנגליה, מדינת ישראל אימצה את החוק ואומצה ע"י הממלכה והמלך הנאור שהבין כי מדינה כה צעירה שנאבקת על זכויותיה אינה פנויה לענייני תרבות ובטח לא להגנה נאותה עליהם, אשר על כן חוק המלך חל על מדינת ישראל עד לשינוי החוק בשנת 2007 . לפיכך, כל יצירה שכפופה לחוק הישן ולפי סעיף 78 ועדיין חל עליה בהתאמה אי אלו מסעיפים קטנים של סעיף 78, תהה מוגנת תחת חוקי הממלכה הבריטית המעודכנים. אף כי חוק המלך אומץ ע"י מדינת ישראל והרשויות השופטות דנו בו בהתאמה במדינת ישראל, לבד מהסרת סעיפים אלו או אחרים ע"י מדינת ישראל, הסמכות לחוק כולו נתונה בידי המלך ו/או הממלכה הבריטית. למיטב הבנתי, יצירה שזכויות יוצרים בה כפופות לחוק הישן יחולו עליה כל חוקי הממלכה העדכניים, ולפיכך אם תובא לדיון בבית משפט באשר הוא, תהה מוגנת תחת חוקי הממלכה הבריטית , אמנת ברן ויתר האמנות הרלוונטיות עליהן אמונה הממלכה. כמו כן, כל יוצר שזכויותיו נתונות לחסות המלך כפי האמור בחוק זה, רשאי לכל ההגנות האמורות בחוק זה ותחת חסות המלך. אני בטוחה שאתה גאה בשינויים שחוללתם בחוק, אף כי לעניות דעתי מדינת ישראל אינה ערוכה לכך, ככל שהבנתי את החוק מגעת, כל האמור מעלה אמת הוא. מילה של מלך חקוקה וחתומה. האם הבהרתי את שאלתי ? אשמח לתשובתך הנאמנה

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

נראה לי שאתה טועה. לו היה מדובר בתרגם בלבד היה מוסדר עניין הסמכות. אבל הסמכות בחוק זה שייכת למלך בריטניה. מה שכתוב בחוק , הוא הקובע כך אמר לי משפטן מוסמך. למי פונים הלאה בעניין זה ? משרד המשפטים ? אני עדיין קוראת במפורש בחוק כח אף שיש לישראל סמכות שיפוטית על החוק , החוק הוא תחת סמכות המלך ובפרוש אומר כך כדלהלן : 23. יצירותיהם של מחברים נכבדים המתפרסמות ראשונה בחלקי הדומיניונים הבריטיים של הוד מלכותו שחל עליהם חוק זה אם נתברר להוד מלכותו שמדינה נכריה אינה נותנת, ולא התחייבה לתת, הגנה מספקת ליצירותיהם של מחברים בריטיים, יהא מותר להוד מלכותו להורות בדבר-מלך במועצה שאותן ההוראות שבחוק זה המקנות זכות-יוצרים ביצירות שנתפרסמו לראשונה במושבות הוד מלכותו שחל עליהן חוק זה, לא תחולנה על יצירות שנתפרסמו לאחר התאריך המפורש בדבר המלך ואשר מחבריהם הם נתיניה או אזרחיה של מדינה נכרית כזאת ואינם גרים במושבות הוד מלכותו, ומשניתנה הוראה כזאת לא תחולנה ההוראות ההן על אותן היצירות. 27. סמכות המוסדות המחוקקים בארצות בריטיות לחוק תחוקה נוספת לחוק זה הרשות המחוקקת של כל מושבה בריטית שחל עליה חוק זה תוכל לשנות כל הוראה מהוראות חוק זה בהטלתו על המושבה או להוסיף על אותן הוראות, ואולם במידה שאותם שינויים והוספות נוגעים לפרוצידורה ולתרופות, לא יהיו חלים אלא על יצירות שמחבריהן היו בשעת חיבורן גרים באותה מושבה ועל יצירות שנתפרסמו לראשונה באותה מושבה. 28. הטלת החוק על ארצות חסות יכול הוד מלכותו, בדבר-מלך במועצה, להטיל חוק זה על כל ארץ הנתונה לחסותו ועל קפריסין, ומשיצא דבר-מלך כזה יהא חוק זה, בהתחשב עם הוראות דבר המלך, בר-תוקף כאילו היו הארצות שחל עליהן חוק זה וכאילו היתה קפריסין חלק ממושבות הוד מלכותו שחל עליהן חוק זה. 32. הוראות לענין דברי מלך במועצה (1) יכול הוד מלכותו במועצה להוציא דברי-מלך המשנים או המבטלים כל דבר-מלך במועצה שהוצא עפ"י חוק זה, אך כל דבר-מלך שהוצא עפ"י סעיף זה לא יפגע בשום זכויות או טובות-הנאה שנרכשו או שצמחו בתאריך שבו קיבל דבר המלך תוקף, ודבר המלך יקבע הוראה להגנת הזכויות וטובות- ההנאה האלה. (2) כל דבר-מלך במועצה שיצא עפ"י חוק זה יפורסם בעתון הרשמי של לונדון ויושם בפני בתי הפרלמנט מיד לאחר צאתו, ויהא לו תוקף כאילו הוחק בחוק זה. 37. השם הקצר והתחלת תקפו של חוק זה (1) חוק זה ייקרא חוק זכות-יוצרים, 1911. (2) חוק זה יקבל תוקף - (א) בממלכה המאוחדת, ביום ראשון ביולי, אלף תשע-מאות ושתים-עשרה או בתאריך מוקדם יותר כפי שייקבע בדבר המלך במועצה; (ב) במושבה בעלת שלטון עצמי שחל עליה חוק זה, באותו התאריך שייקבע ע"י הרשות המחוקקת של אותה מושבה; (ג) באיי התעלה, באותו התאריך שייקבע ע"י כל מדינה ממדינות האיים הללו; (ד) בכל מושבה בריטית אחרת שחל עליה חוק זה, בתאריך שבו יוכרז החוק באותה מושבה ע"י המושל.

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

שאלתי נסובה לגבי הסמכות של החוק מחוץ לגבולות ישראל. אני מבינה שבתוך גבולות ישראל הסמכות לשיפוט החוק היא ישראלית . מה קורה כאשר ההפרה היא מחוץ לגבולות ישראל ? האם החוק הוא תחת סמכות בריטית ? האם יש לך תשובה בעניין זה ?

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

פרייה יקרה, אני לא חושב שזה הפורום הנכון לנהל את הדיאלוג בינינו בנושא זה. אני גם לא חושב שהנושא מעניין את המשתתפים בפורום. לכן אני מציע שתתקשרי אלי ונדבר על כך בטלפון. תודה אלי

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד אלי נחום

053-9428587

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר