שמי דן ואני מוזיקאי שמקליט קאברים. לאחרונה העליתי ליוטיוב קאבר לשיר "אהבה בסוף הקיץ" של צביקה פיק, עם עיבוד חדש לגמרי שיצרתי. קיבלתי הודעה מחברת התקליטים שדורשת ממני להוריד את הסרטון. רציתי לדעת - האם יש לי זכות להשאיר את הקאבר באוויר? הרי זה ביצוע מקורי שלי והשקעתי בו המון עבודה. האם העובדה שהעיבוד שונה לגמרי מהמקור משנה משהו מבחינה משפטית?
דן שלום רב,
על פניו חוק זכות יוצרים מאפשר למבצע הקאבר ליצור עיבוד שונה מהעיבוד המקורי, כל עוד מדובר באותו לחן ובאותן מילים בדיוק. יחד עם זאת, לעיתים העיבוד הוא חדשני באופן המשנה את אופיו של השיר ואז ניתן לטעון כי הוא מהווה שינוי של הלחן עצמו. כמו כן במקרים של "עיבוד חדש לגמרי" ניתן שמבצע הקאבר הפר את זכותו המוסרית של המלחין של השיר מאחר והוא עשה ביצירה המקורית שינוי שמהווה פגיעה ביוצר המקורי. מאחר ולא מדובר בנוסחה מתמטית הרי שהגבולות אינם מדויקים ויש פנים לכאן ולכאן. כל מקרה צריך להיבדק לגופו וגם אז יכולים שופטים שונים להגיע להחלטות שונות לגבי אותו מקרה.
בברכה,
אלי נחום, עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
053-9428587
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
צביקה שלום רב, השאלה העיקרית היא האם הסכמת לכך שהתמונה שלך תיכלל במאגר של אתר האינטרנט המדובר. אם כן, צריך לבדוק את תנאי השימוש באתר, על אילו זכויות וויתרת וכיו"ב. אם לא העלית את התמונה המדוברת...
המשך תשובה