האם ישנה בעית של הפרת זכויות על מאמרים שפורסמו בבמות שונות לפני כ100 שנה ואח"כ נאגדו לתוך ספר? כלומר, האם יש טענה לצאצאים של הכותב או למי שאסף על הפרה?
אלישע לוי שלום רב,
זכויות היוצרים על מאמרים עשויות להיות בתוקף גם אחרי מותו של היוצר (לפי החוק בישראל מדובר ב 70 שנה לאחר מותו). בטריטוריות שונות מוגדרות תקופות זמן שונות...
צריך לבדוק נקודתית על מה מדובר, לרבות זכויות שעשויות לקום למו"ל של הספר... הפורום הזו לא מיועד לבדיקה נקודתית כזו.
בברכת שנה טובה
אלי נחום, עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
053-9428587
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
איילה שלום רב, מבחינה חוקית יש צורך בקבלת רישיון/אישור מבעלי הזכויות בסדרה כדי לתרגם אותה לשפה אחרת. אחרת המתרגם עלול להיתבע על ידם. יש לציין שאין זה מן הנמנע שיש ברשת סדרות שתורגמו ללא אישור וב...
המשך תשובה