שלום, אני ובת זוגתי רצינו להתחתן בלפלנד בנישואים אזרחיים. סיפקנו לאחראים "תמצית רישום" המעידה על רווקות, אך האחראים רוצים מסמך נוסף שמעיד שרשויות בדקו, ואין מניעה עבורינו להינשא (שלהבנתי ישראל לא מספקת). או מסמך רשמי כלשהו (ממשלתי או מנוטריון) שמעיד על כך שתעודת הנישואין עם האפוסטיל שנקבל בפינלנד, תיהיה מוכרת ע"י ישראל. האם יש כזה מסמך איפשהו? האם יש דרך להשיג? חשבתי למצוא חוק מרשם נישואין מחו"ל או תקנה, לתרגם אותה במידה והיא רק בעברית, ושנוטריון יאשר. אך אני לא מוצא "רשימת מכולת" לדרישות מנישואין בחו"ל או אישור גורף שיוכרו בארץ. זאת ההודעה מהאחראים בפינלנד: "Can the notary give a legally signed certificate/document/approval, where he/she lists the requirements that need to be fulfilled while getting married abroad. This way they will have proof that the documents you are presenting are legit." תודה על המענה!
הדבר בקרוב ביותר למה שביקשת למצוא הוא חוק מרשם אוכלוסין 1965, סעיף 19ג מדבר על רישום נישואין שנערכו מחוץ לישראל.
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר