1. האם לבקשה להתרת נישואי חסרי דת בבית המשפט, נדרשת תעודת הנישואין רוסית, למתורגמת נוטריונית או מספיק תרגום מאושר ע"י חברת תרגומים? 2. אם התרת הנישואין בהסכמת הצדדים, האם נדרש טופס 43 א' או ב'? 3. האם מספיק תצהיר עד אחד המכיר את שני בני הזוג המבקשים התרת נישואין או לכל צד צריך עד אחר?
1. יש לאמת את תעודת הנישואין הרוסית על ידי נוטריון רוסי + אפוסטיל (רוסיה חתומה על אמנת האג- ולכן הדבר אפשרי).
2. יש לתרגם את המסמך תרגום נוטריוני בארץ (ייתכן כי גם אישור הנוטריון הרוסי יהיה ברוסית...).
3. בכל מקרה צריך למלא את שני טופסי 43- שכן האחר הוא תצהיר תובע והשני תצהיר נתבע. כשזה ממילא בהסכמה- אין בעיה ששני הצדדים יחתמו כל אחד על הטופס שלו (מאחר שלא נוסח טופס של שני צדדים בהסכמה).
4. עדים: ליתר בטחון הייתי ממליץ על עד לכל צד.
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
