שלום . אני ובעלי נמצאים לפני רכישת דירה . ההורים של בעלי מעוניינים לתת לנו סכום של 400 אלף שח למטרה זו אך רוצים שאחתום על מסמך שטוען שבמידה ויהיו גירושים אנו נמכור את הדירה ונחזיר להם את הסכום שניתן . האם יש לכך השלכות כלפיי במידה ואם בעתיד נתגרש? הרי סכום זה ירד מחלוקת הרכוש המשותפת? תודה מראש.
עדי שלום רב,
הכסף שהורי בעלך נותנים הינו בגדר הלוואה שתוחזר אם וכאשר תתגרשו. לפיכך עליך לראות את הסכום הזה כהלוואה לכל דבר ועניין, הלוואה שתוחזר ב התקיים תנאי מסויים, במקרה שלכם
הגירושין.
בברכה,
שרה לוי, עו"ד
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד גיל בר זהר
053-9386040
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
בלה שלום רב, על מנת למנוע טענות של אי הבנת ההסכם ובצדן אפשרות לתביעות עתידיות, עדיף לערוך תרגום נוטריוני של ההסכם. ככל שהדבר נוגע לאישורו - בית המשפט אינו "מתלהב" לאשר הסכמים בשפות זרות, ומכאן חשיב...
המשך תשובה