שלום אבי נולד בורשה ולטענת העיר + הארכיון בעיר אין תיעוד שאבי נולד שם . לעומת זאת יש לי רישום מתעודת המעבר שיצא מהצלב האדום שהוא נולד בורשה וכן מ: ITS רשום שנולד בורשה. מהארכיון רשום שנולד בורשה אבל בעירייה אין רשום כזה . מתעודות המעבר + מארכיון רשום שנולד בורשה . ותעודת מעבר פולנית KARTA RODZINNA רשום גם כן ורשה . האם ניתן על סמך ניירת כזו לקבל תעודת לידה שנולד בורשה ? תודה.
לצורך הנפקת תעודת לידה ע"ש אביך יהא עלייך לפנות אל Urząd Stanu Cywilnego שנמצא ב ul.Andersa 5 בוורשה ורק שם תונפק תעודה כאמור, אם ימצא רישום לידתו.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד ונוטריון רון כהנא
053-9428895
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
תודה לתשובתך .
בעבר ביררתי ואין בעיריית ורשה כל רישום לידה של אבי יתכן שהחומר אבד או הושמד או נשרף במלחמה .
האם לדעתך על סמך תעודת המעבר / מסע של אבי בפולנית ששם כתוב שנולד בורשה ניתן לדרוש מהעירייה בורשה הוצאת ת. לידה ?
תודה
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד ונוטריון רון כהנא
053-9428895
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
מניסיוני לא.
תעודת לידה תונפק רק על סמך החומר הקיים במאגריהם.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד ונוטריון רון כהנא
053-9428895
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום אריק, זה לא באמת מסובך: ראשית ברכות לרגל לידת בנך. תרצה ליטול את תעודת הלידה שלו שקבלת להעביר אותה אפוסטיל במשרד החוץ בהיותה תעודה ציבורית. לאחר מכן תרצה שהמסמך יתורגם תרגום נוטריוני לליטאי...
המשך תשובה.png)
