שינוי שם סבתא בפולין

שלום עו"ד כהנא, תודה על המענה המהיר. אחרי שכבר עברתי אצל שני עורכי דין בארץ (הטיפול אצלם הופסק בנסיבות שאינן תלויות בי- מוות טבעי וכו') וכמעט אמרתי נואש, קיבלתי המלצה על עורך דין בפולין ואת מה שפירטתי למעלה הוא מסר לי (לאחר שווידא אילו מסמכים נמצאים ברשותי). ממה שאני מבין האזרחות הפולנית של סבי אינה מוטלת בספק לאחר מציאת תעודת הנישואין של הוריו ותעודת הנישואין שלו כמו גם אי-שירותו בצה"ל עד 19/1/1951, אך מכיוון ששמה (הפרטי, שם הנעורים זהה) של סבתי שונה משמה בפולין, הוא הפנה אותי חזרה לשלטונות בישראל וכעת אני לא יודע למי לפנות. כמו כן, איני מבין מדוע אישור אזרחותו של אבי תלוי גם באימו. אני הבנתי שמספיק שהאב הוא פולני כדי שבנו יקבל גם אזרחות פולנית.

אף אני נתקלתי בלא מעט מקרים בהם במיוחד נשים שהגיעו אי אז מאירופה מצאו במעמד רישום עלייתם ארצה הזדמנות נוחה להיפטר משמם הפרטי אותו חשבו לגלותי. באותם ימים, בעת רישום הכניסה הראשונה ארצה לא בדקו פקידי משרד הפנים, שהיה אז בחיתוליו, תוך הקפדה יתירה, את פרטי הנכנסים בשערי הארץ ובטח שלא את פרטי הוריהם אשר לא הגיעו. בכך נזרע זרע פורענות לטעויות, שיבושים, פערים בלתי מוסברים, הבדלי איות ושאר ירקות. את כל המתואר לעיל יודעים גם שלטונות פולין ומכאן שאלתי לגבי זהות הטוען לבעיה. הייתי מאד מופתע, לפיכך, לו היית יודע לספר כי פקיד רשמי מסר לך את מה שמסר. יש לי יסוד לחשוב שעורך הדין הפולני אמר מה שאמר משיקולי נוחות, שכן ברור שמקרה קל ומדוייק עדיף מבחינת משך הטיפול על מקרה שיצריך את המייצג לתת הסברים, לענות על שאלות וכיו"ב. לעצם העניין, בהנחה שאכן לא קיים תיעוד אודות שינוי השם, הייתי ממליץ לצרף לבקשה תצהיר "למיטב הידיעה" (תצהיר בגצ"י) כתוב, כמובן, בפולנית, המסביר את נסיבות שינוי השם. ברור לי שתצהיר כזה לא יחדש לפולנים דבר באשר האמת ההסטורית ידועה להם היטב, כפי שבואר לעיל, אולם הדבר דרוש על מנת לענות מלכתחילה על שאלות אשר עלולות להתעורר בהמשך. אני מאחל לך הצלחה.

שאלו את מנהל/ת הפורום:

עו"ד ונוטריון רון כהנא

053-9428895

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר