שלום רב, 1) השגתי מרשות האוכלוסין בלטביה אישור שסבתא שלי גרה שם לפני הכיבוש. השם שמופיע שם זה השם שלה לפני הנשואים לסבא שלי. האם אצטרך להשיג גם את תעודת הנשואין של סבא וסבתא שלי? 2) אני מגיש גם בקשה עבור הילדים שלי. יש לי את תעודות הלידה שלהם באנגלית. האם צריך חותמת אפוסטיל? האם צריך גם לתרגם או אנגלית זה בסדר? תודה
שלום דניאל,
ראשית מומלץ תמיד חהשיג את מירב המסמכים שמקורם בלטביה ובכלל זה את רישום נישואי סבך וסבתך.
שנית, על תעודות ציבוריות ישראליות צריך לבצע אפוסטיל בהמשרד החוץ בטרם תרגום. ניתן להגיש גם תרגום לאנגלית אם אתה מגיש את הבקשות בשגרירות לטביה.
תודה.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד ונוטריון רון כהנא
053-9428895
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום נירית, כדי להגיש בקשה לדרכון פולני צריך שיהיו ברשותך מסמכי מעמד אישי פולניים, לרבות תעודת לידה ותעודת נישואין אם את נשואה. יש הליך מסודר לביצוע שעתוק מסמכי מעמד אישי בפולין. תוכלי לפנות ...
המשך תשובה