חברה הפסידה מכרז לחברה אחרת ולא רוצה לפטר

שלום רב! אבי עבד כרופא דרך הקבלן במשל הרבה שנים. בדצמבר הקבלן אמר שהוא הפסיד מכרז לעבודה הזו לקבלן אחר. קבלן אחר (שזכה במכרז הזה) הציע לאבי להמשיך לעבוד דרכו, ואבי כרגע ממשיך לעבוד שם דרך הקבלן החדש. אבל הקבלן הישן מסרב לפטר את אבי ולתת לו מכתב פיטורין. בלי המכתב אבי לא יכול לקבל כספי הפטורין. האם אפשר לפתור את הבעיה הזאת? (אפשר בבקשה לענות לי בדואר אלקטרוני, כי אני גר בחו״ל ואבי לא מדבר עברית טוב? אני יכול לטלפן אלך במידת הצרך). בכבוד רב, לאוניד