תרגום לבקשת תעודה נוספת נדרשת לילד

שלום רב עו"ד ידיד, קיבלתי את הבקשה הבאה ואני מבין איזו תעודה נדרשת, באם תוכל לבאר: Tendo sido junta ao processo uma certidão do assento de nascimento do menor da qual não consta nem a data do registo nem os declarantes, solicita-se que seja apresentada certidão de cópia integral do assento de nascimento do menor onde conste a data do registo e/ou os declarantes, devidamente legalizada pelo consulado português local ou mediante a aposição de apostilha pelas competentes autoridades nos termos dos artºs 1º, 2º, 3º da Convenção de Haia, de 5 de Outubro de 1961, acompanhada da respetiva tradução devidamente certificada nos termos legais ( cfr. n.º 2, 3 e 9 do art.º 37º do mencionado RN).

שאלו את מנהל/ת הפורום:

אדם ויוני ידיד - ממשרד עורכי דין דוד ידיד

053-9428886

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר