השלבים לאחר קבלת אישור הקהילה והאישורים ממשרד הפנים

עו"ד ידיד שלום, מספר שאלות ברשותך ברשותך, 1. קראתי בבפורום ולא מצאתי את השלבים הבאים לאחר קבלת אישור הקהילה היהודית, הבנתי שצריך להוציא תעודת יושר להחתים באופוסטיל וגם לתרגם תעודת לידה ותעודת יושר לפורטגזית? האם את התרגום ניתן לבצע בשגרירות? ידעו לך מחיר? 2. לאחר ששולחים את הבקשה למשרד הפנים, הבנתי שתוך 4 חודשים צריכים לקבל תשובה שהתיק נפתח האם זה נכון? ולאחר מכן יש את ההמתנה הארוכה שאתה מעריך כשנה על מנת לדעת אם התקבלה הבקשה או לא? תודה רבה מראש, ליאור

ליאור שלום, אין לי כוונה להתחיל לפרט את כל המסלול מעת קבלת אישור הקהילה. אענה על נקודות מסוימות משאלותיך. יש צורך להוציא תעודת לידה ותעודת יושר, אשר צריכה להיות בת פחות משלושה חודשים בעת הגעתה לקונסרבטוריה. שתי התעודות צריכות להיות מתורגמות לפורטוגזית ומאושרות. אנחנו עושים את התרגום ללקוחותינו ועד כמה שידוע לי כך נוהגים רוב עורכי הדין בתחום. השגרירות לא מבצעת תרגומים, אך אני מניח שהם יכולים להפנות אותך למתרגם האמון עליהם במידה ותבקש מהם. לא יודע מאין נקבת בתקופה של 4 חודשים. אני מוצא שהמשתנה הזה הוא מאד רחב- מלקוחות שלי שקיבלו אישור פתיחת בקשה בתוך חודש ועד חצי שנה. ההמתנה שאתה מתאר כוללת בתוכה שלבי אישור שונים בתוך גופי הממשל הפורטוגלי. ככל שהזמן עובר משך ההמתנה נראה כהולך ומתארך ואיני סבור ששנה משקפת, מה עוד שאין עוד מספיק דוגמאות כדי לקבוע כלל שכזה. בהצלחה,

שאלו את מנהל/ת הפורום:

אדם ויוני ידיד - ממשרד עורכי דין דוד ידיד

053-9428886

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר