שלום, כרגע אנחנו ממלאים בקשה לצו ירושה וכאחד השלבים נדרש לשלוח הודעה לכל היורשים. מצאתי טופס "הודעה ליורש על פי דין" אך אחד היורשים מתגורר בחו"ל ואינו יודע עברית.היורש מכיר במילוי בקשה. האם אפשר לשלוח לו טופס הזה בעברית?האם צריך לשלוח לו הודעה באנגלית? אם כן האם יש טופס דומה באנגלית?או שאפשר לחבר בכל שפה במלל חופשי?
הנוסח הינו קבוע בתקנות ולכן עדיף לתרגם במדויק לאנגלית ולשלוח בדואר רשום כדי שיהיה אישור שהוא קיבל.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
דן לימור - משרד עורכי דין
053-9428861
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
לעיתים בקופת הגמל יש סייג המכיל הוראות צוואה הסותרת את המוטב ולעיתים המצווה מציין בצוואתו שבכל סתירה מול הוראות הצוואה, הצוואה גוברת. יש לבדוק את כל הנתונים הללו. לרשותך, עו"ד דן לימור...
המשך תשובה