מתקופת לימודיי בארה"ב יש לי שם פוליסת ביטוח חיים והמוטבת היא אשתי (לשנינו אזרחות ישראלית בלבד ואנחנו חיים בישראל). לאשתי ולי צוואה הדדית משותפת (בישראל, בעברית) ובה פירוט נכסינו, ובכללם הפוליסה האמורה. נניח שאלך לעולמי לפני אשתי. על פי הצוואה, אשתי היא היורשת היחידה. אני משער שתצטרך להציג לחברת הביטוח בארה"ב צו קיום צוואה + צוואה, מתורגמים לאנגלית, עם חתימה נוטריונית ואפוסטיל. בהנחה שהצוואה לא תשתנה, האם אפשר לטפל כעת בצוואה (תרגום, נוטריון, ואפוסטיל) ולאחר פטירתי לטפל באופן דומה בצו קיום הצוואה ; או שמא מדובר בישות אחת ואזי יש לטפל בצוואה ובצו קיום הצוואה כמקשה אחת, לאחר פטירתי?
.jpg)
מרי שלום רב, למרות שאת יורשת על פי דין, הרי כל עוד אמך בחיים ולא הוכרזה כפסולת דין, אין לך שום מעמד לגבי הדירה. הצעתי, ראשית - ככל שהדבר ניתן, לערוך צוואה לאימך. שנית - למנות לאמך עורך דין שישמור ע...
המשך תשובה
