שלום,
האם אפשר לערוך התחייבות לתשלום חוב בשפה צרפתית בארץ והאם היא תהיה מקובלת בפני בית משפט בארץ ? תודה.
אין כעקרון בעיה בעריכת מסמך כזה בשפה זרה, כאשר עורך המסמך שולט בה. כמובן- אם זה מסמך הדורש אימות בידי עורך דין או נוטריון- חייב גם זה לשלוט בה. אם מגיע המסמך להוצל"פ או לבית המשפט- יש לתרגם אותו תרגום רשמי עם תצהיר של המתורגמן.
לחצ/י למידע על מנהל הפורום: רועי ורשבסקי, משרד עורכי דין
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
